A Pékin, un conducteur éternue sans masque dans sa voiture et brûle un feu rouge. Le gouvernement confine les 20 millions d’habitants de la capitale et enjoint aux 8 millions de pékinois propriétaires d’une voiture de repasser leur code de la route.